Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?

"show tasks in calendar" problem in GERMAN
(1 viewing) (1) Guest
Go to bottomPage: 1
TOPIC: "show tasks in calendar" problem in GERMAN
#16695
"show tasks in calendar" problem in GERMAN 2 Years, 7 Months ago  
When using the advanced option "show tasks in calendar" with German language enabled the option has no effect.
When switching to English the option works as expected. Switching back to German will keep the option set. But as soon as some options are changed it will be gone.

Maybe it has something to do with the German translation file. There are two translations with the same German text.

Code:


#: Application/Config.cpp:1300
#: Application/Config.cpp:1457
msgid "Show tasks in calendar"
msgstr "Aufgaben-Kalender anzeigen"

#: Application/Config.cpp:1327
#: Application/Config.cpp:1508
msgid "Show task calendar"
msgstr "Aufgaben-Kalender anzeigen"



In my opinion the german translation for the first option (1300) should be "Aufgaben in Kalender anzeigen"

Is it save to modify the translation file by myself?

Regards,
Kukies
kukies
Fresh Boarder
Posts: 1
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#16710
Re: "show tasks in calendar" problem in GERMAN 2 Years, 7 Months ago  
Yes, that sounds like a better translation. You can change the text in the language file and upload it to the Rainlendar's webpage.
Rainy
Moderator
Posts: 5971
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
Go to topPage: 1
get the latest posts directly to your desktop