Error 403 from Google Calendar? Upgrade to the new Google Calendar support. See here for details. close
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?

Problem in translate %a,%A
(1 viewing) (1) Guest
Go to bottomPage: 1
TOPIC: Problem in translate %a,%A
#12728
Problem in translate %a,%A 4 Years, 4 Months ago  
When I take a look at Chromophore skin
I found that the weekview weekday translate is weird...
Cause in Chromophore skin weekview.xml

line 17
<time origin1="TOP-LEFT" x1="0" y1="0" origin2="BOTTOM-RIGHT" x2="0" y2="0" align="TOP-CENTER" element="font.normal" format="%a" />


In .po file Sunday & abbreviated Sun are translated in different word
But weekview's weekday display with setting %a or %A are the same.
Weather widget can display abbreviated weekday,
it seem that it use another method to display.
I think that is a bug and I can't find the error.
Chromophore is not like Shandow4 use week no. to match the weekday img.

After all, Shandow4 is my favorite
evanade
Senior Boarder
Posts: 79
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Silver Star, team. Location: Taiwan, R.O.C.
The administrator has disabled public write access.
Rainlendar - Calendar on Desktop
www.wretch.cc/blog/evanade/13212307
Some introduction for Rainlendar in my blog.
 
#12735
Re: Problem in translate %a,%A 4 Years, 4 Months ago  
The %a in the format returns translated texts from the operating system instead what is defined in the Rainlendar's language file so the result depends on your OS regional settings.
Rainy
Moderator
Posts: 6059
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#12737
Re: Problem in translate %a,%A 4 Years, 4 Months ago  
Oops.It seem that's no solution now.
Because Chromophore skin display Chinese weekday out of the edge of windows.
I just edit the xml weekday font to normal to fit it.

Thanks Rainy!
evanade
Senior Boarder
Posts: 79
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Silver Star, team. Location: Taiwan, R.O.C.
The administrator has disabled public write access.
Rainlendar - Calendar on Desktop
www.wretch.cc/blog/evanade/13212307
Some introduction for Rainlendar in my blog.
 
Go to topPage: 1
get the latest posts directly to your desktop