1. There are no specific strings in the rainlendar2.pot:
Windows -> "Calendar Alt-1", "Event List Alt-2", "Todo List Alt-3"
Calendars -> "Default Ctrl-1"
Also, there is a small mistake in string "Restore was succesful
is the right one
And I have one question...
I havn't translated the Rainlendar into Ukrainian (only 91%) completely because of the PoEdit internal error...
Have someone encountered with such a problem...
18:02:28: ...Rainlendar for Desktop\Translate\Ukrainian\uk_UA\rainlendar2.po:756: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
18:02:28: msgfmt: found 1 fatal error
Can someone help me?