Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?

German Localisation actually partially Austrian
(1 viewing) (1) Guest
Go to bottomPage: 1
TOPIC: German Localisation actually partially Austrian
#8951
German Localisation actually partially Austrian 5 Years, 6 Months ago  
Hi there,

I've downloaded the latest German language file and discovered that when using old skins like "clear", the months strings show and are actually not standard German but Austrian:
January should be Januar and is Jšnner,
February should be Februar and is Feber.
(see Leo Dictionary for reference, sorry I don't know an english-interface online dictionary, but I'm a native german).

I included an altered r2lang, maybe you could split the language (once more...) into German and German (Austria) to avoid upsetting Austrians...
Felix

File Attachment:
File Name: German.zip
File Size: 42853
pyrdacor
Fresh Boarder
Posts: 9
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Last Edit: 2009/02/20 05:46 By pyrdacor.
The administrator has disabled public write access.
 
#8961
Re:German Localisation actually partially Austrian 5 Years, 6 Months ago  
The German and German (Austrian) are now separated in the language page.
Rainy
Moderator
Posts: 5935
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#8969
Re:German Localisation actually partially Austrian 5 Years, 6 Months ago  
Thanks
pyrdacor
Fresh Boarder
Posts: 9
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
Go to topPage: 1
get the latest posts directly to your desktop