Hello everybody!
I'm French, so please excuse me for my English faults.
I used to have the English version or Rainlendar, but recently I dowloaded the french version and since i've got it, i had a problem with the colours you can choose. It isn't in the "categories" anymore.
So I would like to know how to put it back in, if possible.
Thanks for the people answering me,
Susaneke.

P-S : If you don't understand what i mean, or if you would like to have more details in order to resolve the problem, i think that i could link an image.

You can't choose a specific color?
You can't select a color?

Please, show an image of the problem.

First thank you very much for your answer!
So yes, the problem is that I can't select a specific color.
I link 2 images with this message:
the first one is an image i took when i go in the categories. You can see the different french categories, and in red, it is the colours which i could selected when i had the english version but as you can see, there are only two colours now and whenever i tried to select them, the colour doesn't go on my calendar.
The second image shows you what i have when I go in the "options". There, there isn't any colours at all and i would know how to put back the colours in it, so i will able to change the colours of some event on my calendar.

I hope my english is not too bad, i tried to do my best.
P-S : sorry but i can just put one image with this message, so the second image is in my second msg.

Here the second image :

Don't worry for your English... i'm Spanish and i understand you as well.

It wasn't a big thing, fortunately, just a mistaken translation. Download again the French language addon from www.rainlendar.net/cms/index.php?option=com_rny_localization&show=French and it will work again as usual.

Oh thank you so much! I put your french version and it works again =D
Well it seems to be not that important, but i'm glad to can use it again.
You're Spanish? luckily English is there
Thank you again for your help!